Postmigrantische Kritiken: Arts as Political Arena

--DEU--

Der Begriff postmigrantisch, der vor etwa 15 Jahren im deutschen Kulturdiskurs entstand, hat ein sprachliches Instrument zur Beschreibung einer Gesellschaft geliefert, die sich ihrer heterogenen Zusammensetzung bewusst ist. Das Konzept entsteht in der Kunst- und Kulturlandschaft, insbesondere in den Verhandlungen über Repräsentation und darüber, wie das "Nationale" im heutigen Deutschland aussieht. Ziel dieses Seminars ist es, sich den Diskussionen von Künstler*innen und Theoretiker*innen anzunähern, die in diesen Verhandlungen aktiv sind, sowie historische Kontinuitäten aufzuspüren. Der Fokus liegt dabei auf der Theater- und Kunstlandschaft in Berlin. Wir werden jede Woche eine andere Art von Text lesen (u.a. Interviews, Kataloge, Essays, Berichte oder Protokolle politischer Versammlungen) und uns darauf konzentrieren, wie die Debatten im institutionellen Kontext geführt werden und diesen beeinflusst haben (oder auch nicht). Das Seminar ist offen für Studierende aller Semester.

Die Beherrschung der deutschen und englischen Sprache wird vorausgesetzt. Die meisten Texte werden auf Deutsch gelesen, nur einige sind auf Englisch. Präsentationen und Diskussionen können auf Deutsch, Englisch oder einer Mischung aus beidem stattfinden, je nach den Präferenzen der Teilnehmenden.

Details und Anmeldung: https://kh-berlin.incom.org/workspace/1853

--ENG--

The term postmigrant, which appeared in German cultural discourse about 15 years ago, has supplied a linguistic tool to describe a society encountering its heterogenous assemblage. It is in the arts land-scape that the term comes to be, specifically in the negotiations of representation and what “the nation-al” looks like in contemporary Germany. The objective of the course is to approach discussions by artists and theoreticians active in these negotiations, and begin to thread their historical continuities. Primary focus will be given to the theatre and the fine arts landscapes in Berlin. We will read a differ-ent kind of text each week (including interviews, catalogues, essays, reports or minutes of political meetings,) focusing on how the debates are played in, and have influenced (or not,) the arts institu-tional context. The course is open to students of all semesters.

A command of German and English will be necessary. Most texts will be read in German with a few additions in English. Presentations and discussions can take place in German, English or a mixture of both, depending on the participants’ preferences.

Details and registration: https://kh-berlin.incom.org/workspace/1853