Sommersemester 2015, BA/MA Visuelle Kommunikation VK_2017
ℬ · Type This Way – Multi-Script Typography, 2015
Von Rik Watkinson-Maurer.
Bei meiner Arbeit als Gestalter stieß ich oft auf Aufgaben, die die Kombination von Texten in mehreren Sprachen erforderten. Die Arbeit mit den übersetzten Texten und die Übersetzung des Gefühls, das die mir fremden Zeichen vermitteln sollten, vor schwierige Aufgaben. Obwohl ich Hinweise von Freunden und Lehrenden erhielt, fühlte ich mich unsicher bei der Beurteilung, welche Schriften ich miteinander kombinieren kann und viel wichtiger: Wie?
In 17 Interviews mit internationalen Schrift- und Kommunikationsdesigner_innen fragte ich: Was stellt uns der weltweite Schriftmarkt bereit? Was davon können sich auch NGOs, Studierende und Selbständige lesten? Welche Chancen haben junge Gestalter_innen weltweit Schriftgestaltung zu lernen und so ihrer Sprache eine moderne Form zu geben, die zukünftigen Ansprüchen gerecht wird? Welche Rolle spielt die eigene Identität?
„Type This Way“ ist ein Nachschlagewerk für die Arbeit mit den 10 am weitesten verbreiteten Schriftsystemen. Es enthält die nötigen Hinweise, wie man die wichtigsten Kombinationen behandelt, sowie alle Interviewprotokolle mit den Schwerpunkten Typografie, Bildung, Schriftmarkt und Identität.
